01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语本溪市某某建筑工程运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难本溪市某某建筑工程运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
• ·增设安贞医院通州院区站，北京城市副中心多条公交线路调整
• ·中山全市停课
• ·你的手机可能正在被监听！警方紧急提示
• ·A股沪市总市值约51万亿元居全球第三
• ·别跑空！北京多家博物馆、公园，明起调整开放时间——
• ·汽车以旧换新政策有何调整？享受补贴需满足什么条件？北京官方解答
• ·北京8月二手房网签量同比增31% 仍处于今年以来成交中高位水平
• ·外媒：乌克兰对莫斯科发动“最大规模”无人机袭击
• ·俄副外长：美雇佣军参与对俄领土的袭击“不可接受”
• ·开学首日 交管部门开辟护学步行通道
• ·你的手机可能正在被监听！警方紧急提示
• ·“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动举办
• ·法国电信大亨泽维尔·尼尔进入字节跳动董事会
• ·北京王府井惊现乐高霍格沃茨返校日活动
• ·刘彬已任外交部党委委员